コラム | VANJA

第29回自動翻訳で英語学習は不要になるのか｜カエデの多言語はぐくみ通信

　人工知能（AI）はめざましく進化しており、自動翻訳の分野も目を見張るものがあります。これなら汗水たらして英語を勉強したり、無理に子どもに英語を教える必要はなくなるのではないかと思ってしまいますよね。でも、本当にそうなの

スポーツ賭博を超える「ドリームファンタジースポーツ」というビジネス　スポーツに本来「賭博」はご法度です。大金がかかる賭博が関与すると、純粋に技の競い合いであるスポーツで、裏側で選手が操作する〝八百長〟が発生する事態にも

　今年のゴールデンウィークの日本は、3年ぶりに政府から緊急事態宣言などの行動制限が一切出ていないお休みとなりました。外国では多くがすでにコロナの行動制限を撤廃して日常を取り戻し、コロナと共存する世界に入っていますが、日本

　日本の人口が昨年64万人減ったことに対して、テスラのCEOで世界一の富豪であるイーロン・マスクが、「日本がこのまま有効な少子化対策をせず消滅してしまうのは世界の損失だ」とツイートし、海外でもニュースになっています。彼の

　カナダに住んでいる皆さんは物価高に直面し、嘆いている人が多いのだろう。3月の物価は前年比6.7％上昇で1991年来の記録となった。多分、4月の統計も高いものになるだろう。この物価、いったいどうしてこうなったのか、そして

エンタメ業界とユーザーから取り残される新聞メディア　新聞メディアはエンタメ業界から「置き去り」にされているようにも感じます。なぜなら新聞はテレビよりも出版よりも古い、江戸時代の瓦版から始まっていた「最初のマスメディア」

　ロシアのウクライナ侵攻はこの原稿を書いている4月はじめの時点でまだ続いています。世界が平和であることが、どれだけ「あたりまえ」ではなく「尊い」ことかを実感している今日この頃です。　日本は新型コロナ・オミクロンによる第

ラーメン屋だけど映画の話をするわけ　先日、濱口竜介監督の映画「ドライブ・マイ・カー」が、アメリカのアカデミー賞で国際長編映画賞を受賞しました。本作は、フランスのカンヌ映画祭や日本アカデミー賞でも高い評価を得ており、日本

　日本のパスポートは世界で最も信頼され、192か国にビザなしで行くことができます。カナダやその他の国の日本人永住者で外国籍を取ろうとしている人もいるかと思いますが、外国籍を取得するということは、その最も価値のある日本のパ